Matarajio ya Uongo: Kuepuka Tafsiri Isiyo sahihi

Unapoziangalia ndoto hizo alizoota Yusufu, unaweza kutafsiri vibaya nia na maana halisi ya ndoto hizo. Kwa nini Mungu alimpa Yusufu ndoto hizo mahususi? Ilikuwa ikijaribu kuamsha nini ndani ya Yusufu? Yusufu alipoziona ndoto hizo, na hata ndugu zake walipozitafsiri, ilionekana kana kwamba Yusufu angekuwa kichwa cha pili cha familia, yule ambaye angepokea sehemu mbili ya urithi. Kwa hivyo, ndugu zake walipoziangalia ndoto hizo, walihisi changamoto kwamba Yusufu alitaka kuchukua nafasi ya uongozi katika familia. 

Hata hivyo, ndoto hizo hazikumzungumzia Yusufu kuwa kiongozi wa ndugu zake au yeye kuwa ndiye atakayepokea zaidi kuhusu urithi. Badala yake, zilizungumzia kuhusu nafasi ambayo Mungu alikuwa akimleta Yusufu ambayo ingewanufaisha ndugu zake. Tafsiri potofu ya maono hayo ilisababisha hasira kwa ndugu zake na kuwapofusha wasijue kile ambacho Mungu alitaka kufanya. Watu wengi vile vile wameelewa vibaya kile ambacho Mungu anakusudia kufanya. 

Tunaona mfano mwingine wa tafsiri potofu linapokuja suala la Yesu. Yesu alipokuja, Mafarisayo walimtarajia Masihi, lakini Masihi waliyemtarajia alikuwa yule ambaye angewasaidia kuwa huru kutoka kwa utawala wa Kirumi. Walitarajia mfalme wa kimwili, si kiongozi wa kiroho. Kwa sababu walitafsiri vibaya kile Mungu alichosema, walipotoshwa. 

Vivyo hivyo, ndugu zake Yusufu, kwa sababu walitafsiri vibaya kile Mungu alichosema, walipotoshwa. Hata hivyo, baadaye walinufaika na kile Mungu alichomwambia Yusufu hapo mwanzo, ingawa mwanzoni walikuwa wamepofushwa nacho. Nimewaona waumini wengi ambao, ingawa Mungu amesema nao, wametafsiri vibaya kile Mungu alichosema. 

Swali nililo nalo kwako ni: je, unaelewa maono au ahadi aliyokupa? Mkumbuke yule towashi katika Biblia aliyekuwa akisoma barua ya Isaya. Filipo alipouliza kama alielewa alichokuwa akisoma, watu wengi, ingawa wamemsikia na kumwona Mungu, wametafsiri vibaya kile ambacho Mungu aliwaambia mwanzoni. 

Mafarisayo walipomtesa Yesu, waliamini kwamba walikuwa wakitimiza mapenzi ya Mungu. Ndugu zake Yusufu walipomtesa, je, walielewa kwamba walikuwa wakitafsiri vibaya ndoto hiyo? Watu wengi wametafsiri vibaya kile ambacho Mungu amesema, na kusababisha kuchanganyikiwa na matatizo. 

Ufunguo wa kuelewa kile ambacho Mungu alikuambia ni kutumia kile ambacho Neno la Mungu linasema katika Habakuki 2:2: “Bwana akanijibu, akasema, Andika maono haya, uyaandike wazi juu ya mbao, ili asomaye apate kuisoma haraka.” Kila wakati Mungu anapokuonyesha kitu au anapozungumza nawe, ufunguo ni kuandika kile alichosema. Ukishaandika kile alichosema, tafakari juu yake na utafute tafsiri. Sehemu ya mwisho ya mstari inasisitiza kwamba unapaswa kuyaweka wazi, ukimaanisha kabla ya kufanya chochote kuhusu maono hayo, tafuta kuyaelewa. Baada ya kuyaelewa, unapaswa kukimbia. Wengi hukimbia bila kuelewa kikamilifu maono hayo. Ndugu zake Yusufu walimchukia kwa sababu walishindwa kuyaweka wazi maono hayo. Wengi wamekata tamaa kwa sababu walikimbia bila kuelewa kile alichokuwa amesema kweli. 

Mungu amekuambia nini, na je, umekubaliana ipasavyo na ahadi? Kumbuka, inasema andika maono, uyafanye wazi juu ya vibao ili yeye anayeyasoma aweze kukimbia. Kutembea katika kile ambacho Mungu amekuita kufanya kunahitaji uwazi wa kile ambacho amesema. Maombi yangu ni kwamba utakuwa na uwazi na hutaelewa vibaya kile ambacho Mungu amesema. Usikubali kupingana na kile ambacho Mungu amekusudia kwako. 

Mungu akubariki.